>>> Ce site utilise des cookies. En poursuivant la navigation, vous acceptez leur utilisation permettant l'accès à toutes les fonctionnalités du site. En savoir plus et paramétrer vos cookies

>>>

MARE-ET-NATURE.NET

UNIVERS-AQUATIQUE.NET

Newsletter Concours photo ! English español Italiano deutsch Português C O N T A C T

Une initiative d'Anne et Yves Wouters

A C C U E I L DOSSIERS REPORTAGES BASSIN VIRTUEL Galerie PHOTOS OUTILS PHOTO/VIDEO AMPHIBIENS
  S'INSCRIRE   F O R U M   WEB TV
CONCEPTION FAUNE FLORE ENTRETIEN EVOLUTION REVUES - PRESSE

 

Le langage koï

 

 

Akame (a-kah-may) red eye / yeux rouges

 

Aka (a-kah) red / couleur de fond rouge

 

Beni (ben-ee) red / couleur de fond orange rouge

 

Benigoi (ben-ee-goy) orange red Koi / koï rouge orangé

 

[1] Doitsu (dough-eet-sue) German – scale-less, or rows of large scales / koï allemand presque sans écailles - quelques écailles disposées en rangées ou regroupées

 

[2] Gin-rin diamond scales / écailles en forme de diamant

 

Hi (he) red / rouge avec des taches de couleur

 

Hikari (he-kah-ree) metallic / reflets métalliques

 

Ichi (ee-chee) number 1, best / numéro 1, le meilleur

 

Kage (kah-gay) shadow, undeveloped black / ombré, couleur noire peu développée

 

Kanoko (kah-no-koh) dappled red markings / Marques rouge terne presque fauve

 

Ki (kee) yellow / fond jaune

 

Kin (kin) gold / jaune or métallique

 

Kin rin (kin rin) gold diamond scales / écailles dorées

 

[3] Kiwa (key-wah) edge of pattern / le bord arrière des taches de couleur

 

Kohaku (co-hah-ku) white Koi with bold red patches / koï blanc avec des taches d'un rouge prononcé

 

[4] Kuchibeni (koo-chee-ben-ee) red on the mouth like lipstick / rouge sur la bouche / lèvres rouges

 

Kuzu (koo-zoo) junk

 

Maruten (mah-roo-ten) round spot on the head (crown) / tache rouge sur la tête et sur le corps

 

[5] Matsuba (ma-tsue-bah) net-like pattern on scales (reticulation) / motif noir sur les écailles (forme de pin)

 

 

 

 

[6] Menware (men-wah-ray) black stripe between eyes or Utsuri and Showa / bande noire entre les yeux - marque évoquant la foudre

 

Mesu (messu) female / carpe femelle

 

Midori (me-doe-ree) green / couleur de fond verte - verdâtre

 

[7] Motoguro (moe-toe-goo-roe) black at the base of the pectoral fins / noir à la base des nageoires pectorales

 


Tosai (toe-sigh) Koi of less then one year old / koï de moins d'un an
Nisai (nee-sigh) two-year-old Koi / koï de deux ans
Sansai (san-sigh) three-year old Koi / koï de trois ans

Yonsai (yon-sigh) four-year-old Koi / koï de quatre ans


 

[8] Odome (oh-do-may) tail stop – the white area between last color on the body and tail / zone blanche entre la queue et la dernière couleur du corps

 

Ohmoyo (oh-moy-oh) a large pattern / motif unique de la tête à la queue

 

Osu (oh-sue) male / carpe mâle

 


Nidan (nee-dawn) two-step pattern on Kohaku / deux taches rouges

Sandan (san-dawn) three-step pattern on Kohaku / trois taches rouges

Yondan (yon-dawn) four-step pattern on Kohaku / quatre taches rouges
Godan (go-dan) five-step pattern / cinq taches rouges


 

Sanke (sawn-kay) white Koi with red patches like a Kohaku and black spots on the upper half of the body / koï blanche avec des taches rouges comme sur le Kohaku et des taches noires sur la moitié supérieure du corps

 

[9] Sashi (sash-ee) white scales overlapping red on the leading edge of pattern / écaille de couleur partiellement recouverte par une écaille blanche

 

 

 


Showa (sho-wah) Black, red and white Koi / Koï noire, rouge et blanche

 

Shimi (she-me) small black spot (freckle) / petites taches noires (taches de rousseur)

 

Shiro (sheer-oh) white / couleur de fond blanche

 

Shiro Utsuri (sheer-oh oot-sir-ee) Black and white Koi. Black appears as bands around the body / koï noir et blanc. Le noir se marque comme des bandes autour du corps

 

Sumi (sue-me) black / noir avec des taches de couleur

 

Tancho (tawn-choe) red spot on the head and no other red on the body / tache rouge sur la tête et pas d'autres taches sur le corps

 

Tategoi (tah-tay-goy) a Koi with potential for further development / koï à fort potentiel

 

Tsubo sumi (sue-bow sue-me) Sanke black on white background, which may be bordered by red / marques noires sur un fond blanc

 

Utsuri (oot-sir-ee) (see Shiro Utsuri, Utsuri can also be red or yellow) Voir Shiro Utsuri, Utsuri peut aussi être rouge ou jaune (Marques réfléchissantes foncées d'un coté et différente de l'autre)

 

 

 

 

 

 

Aquajardin est géré entièrement par des bénévoles. Vous pouvez nous soutenir et nous vous en remercions.

 



 

 

FORUM AQUAJARDIN

Questions/Réponses

Accès direct

 

Journal / Abonnement

 

Inscription au journal d'information

 

Cliquez ici pour vous inscrire

 

 

Annonces

 

TOP 5 - Dossiers

 

Les serpents du bassin

L'alimentation de la carpe koï

Le frai des poissons

La moule d'eau douce

Pourquoi pas des canards ?

 

 

Météo

 

Météo pour l'Europe

 

 

Annonces

 

Outils

 

Calendrier : l'essentiel

Calendrier des travaux

Librairie Aquanature

Economiseur d'écran

Fonds d'écran

Moteur de recherche

Barre d'outils

Bords et abords du bassin

Dictionnaire

Grand répertoire Faune et Flore

Gestion de bassin

Aqualyser (Aquatic Science)

 

 

Partenaires


Univers Aquatique

Bien-être des bassins aquatiques

Bestofwebsites.net, l'annuaire du meilleur du web... le best of du web... l'insolite du web... les meilleurs liens !
Bestofwebsites.net

 

Jardinature.net

 

Journaux.fr

 

www.devis-piscine-gratuit.fr

 

 

Annonces

 


A C C U E I L L I E N S BANNIERES & LOGOS LIBRAIRIE CONTACT / NEWSLETTER

Domaines/domains :  www.aquajardin.eu  www.aquajardin.net  www.aquajardin.be  www.aquajardin.ch  www.aquajardin.fr


© 1999-2017 Aquajardin

Respect et protection : loi du 11 mars 2003 relative à la société d'information
Copyright et vie privée